How to Efficiently Extract Specific Columns from Character Vectors in R Using Rcpp and Regular Expressions