Finding First Occurrence of Substring with Regex in Pandas DataFrame Using Efficient Alternatives