Understanding Xcode's File Copy Behavior: A Guide for Developers