Modeling To-Many Relationships with NSManagedObjects in Core Data for iOS & macOS Apps