Removing Punctuation Except Apostrophes from Text in R Using Regular Expressions