Model Comparison and Coefficients Analysis for GLMMs: Which Model Provides the Best Fit?