Working with ggplot2: Overcoming Challenges in Referencing Data Frame Variables in Scales