Identifying Similar Addresses in Character Vectors Using Vectorization in R