How to Properly Update positionForBar for Toolbar in iOS without Removing and Re-Adding It